¡Únete!

¡Únete al Staff!

Hola chicos! ¿Les gustaría unirse a la familia en crecimiento de Chokolatte✿Yaoimming No Translations? Únicamente debes seguir estos pequeños y sencillos pasos para poder lograrlo, así que aquí vamos!

REQUISITOS

1. Tener Interés: Debes de tener un gran gusto e interés en lo que te quisieras desempeñar en el área de tu mayor comodidad. Nosotras en Chokolatte✿Yaoimming No Translations trabajamos con mucho amor y dedicación, para así poder crear un ambiente sano y poder compartir la zukulenzia xD.
2. Tener Responsabilidad: Este paso es de suma importancia en esto, tienes que ser responsable con las entregas de los proyectos asignados, ya que es un compromiso tanto para nosotras como staff como para los fans de la pagina, aquí nadie te obligara a tomar un  proyecto, pero obviamente que cuando tengas uno tienes que hacerte responsable de el. 
3. Tener Disponibilidad: Para poder cumplir con los proyectos, se requiere tener también tiempo disponible en tu itinerario, no es obligatorio que le dediques todo tu tiempo, pero en cualquier momento que tengas de tiempo libre, puedes utilizarlo para tu función, de poco a  poco evitas atrasos a la hora de entregas.
4. Por Ningún Motivo Desaparezcas De La Nada: Por favor, este punto a observar. Por ningún motivo, te hagas el fantasma o fugitivo, ya que a nadie le gustan. Todas las personas que trabajamos en el fansub tenemos nuestras hermosas y lindas vidas personales fuera de la pantalla, obviamente nosotras comprenderemos que siempre habrá una razón por la cual su proyecto se retrase (ya sea por salud, escuela, trabajo u cualquier sea el motivo), lo único que te pedimos es que seas sincero y nos avises con tiempo, así nosotras estaremos enteradas y podremos reorganizarnos para asignar a otra persona el proyecto. Así cuando vuelvas, regreses con las pilas y los ánimos al 100%.
5. Tener Los Conocimientos Básicos Para Tú Función: Debes por lo menos tener el manejo esencial y/o Básico en programas de edición, preferiblemente Photoshop.  Nota: Esto solo aplica para aquellas personas que se postulan para: Cleaner, Editor y Coloristas.
6. Por Último: Te pedimos que no estés colaborando con otro Fansub, ya que seria sobrecargarte a ti mismo en trabajo.

Entonces si cumples con lo mencionado arriba ¿Que esperas? Únete al equipo de trabajo de Chokolatte✿Yaoimming No Translations. Estos son los puestos que tenemos disponibles para ti:

• Traductores JAPONES/INGLES/CHINO MANDARÍN/COREANO.

1. Función: Son quienes se encargan de traducir el texto en general del manga, tales como: Diálogos de los globos, Onomatopeyas y Pensamientos. Se necesita contar con un alto nivel en el idioma y que posea una buena gramática. Todo esto con el fin de hacer una entrega presentable a nuestros seguidores.  
2. Herramienta de trabajo: Microsoft Word.

• Cleaner´s.

1. Función: Es la persona que se encarga de hacer la total limpieza de los scaners/raw japonesas, quita textos de los globos, onomatopeyas/SFX, haciendo que quede un trabajo pulcro, en ocasiones se tiene que re-dibujar las partes necesarias.
2. Herramienta de trabajo: Photoshop (En cualquiera de sus presentaciones) o algún otro programa de edición (Excluida Paint).

• Editores de texto.

1. Función: Es la persona encargada de pasar los textos de Word al scan ya limpio. Debe saber escoger que tipo de letra es la adecuada para cada situación.
2. Herramienta de trabajo: Usar Word para copiado de texto, Photoshop básico.

• Coloristas.

1. Función: Se encarga de colorear alguna escena del Manga o Doujinshi que sea la más representativa.
2. Herramienta de trabajo: Alto conocimientos en las herramientas de Photoshop.

Las vacantes están abiertas para todo aquel que cumpla con los requisitos y/o desee estarlo, aquí aprenderás con nosotras.

No te pierdas de la hermosa experiencia de ser parte de un Fansub, nosotras estaremos encantadas de brindarte nuestro apoyo y, guiarte en este camino. No te preocupes si no eres lo suficientemente bueno, aquí te ayudaremos a que sea mucho más fácil. Siempre es bueno recibir a nuevos integrantes que tengan el deseo de querer participar en esta gran labor.

  Así que no lo dudes más y únete a nuestra familia de Chokolatte✿Yaoimming No Translations. Te estamos esperando. Por favor mandanos un email con tus datos a esta dirección:  CY.No.Translations@gmail.com. Te daremos un ejemplo de como mandar el formato al mail, deberás poner como asunto: Unir al Staff. Y, siguiente, en el cuerpo del mensaje: